El español ha vuelto a la Casa Blanca de Donald Trump, pero solo en Twitter. Once días después de que Trump haya iniciado su presidencia en EE UU, la cuenta de la residencia oficial ha publicado en la noche de este martes su primer mensaje en castellano. La página oficial mantiene solo la versión en inglés, desde que eliminó las entradas en español el pasado 22 de enero.
La cuenta de Twitter @LaCasaBlanca ha dado la bienvenida e invitado a estar al tanto de las noticias de la administración Trump. Unas horas después de su primer mensaje, ya cuenta con más de 100.000 seguidores y cientos de respuestas.
¡Hola! ¡Bienvenidos a @LaCasaBlanca! Sígannos para mantenerse al tanto de las últimas noticias sobre @POTUS Trump y de su administración!
— La Casa Blanca (@LaCasaBlanca) January 31, 2017
La recuperación del idioma para la nueva Administración ha sido solo en esta red social, mientras que la página oficial de la Casa Blanca sigue siendo completamente en inglés. La web www.whitehouse.gov/espanol, que en los últimos días mostraba un mensaje advirtiendo de que no se podía encontrar el contenido, ahora señala en un mensaje en inglés: «Gracias por su interés en este tema. Manténgase al tanto mientras seguimos actualizando whitehouse.gov».
Fuente: El País