¡Viva México! Ya lo decía ayer Salma Hayek al compartir una fotografía junto a Yalitza Aparicio y Marina de Tavira. Y la veracruzana no puede estar equivocada. Roma, de Alfonso Cuarón, ganó cuatro premios BAFTA esta noche en Londres: Mejor fotografía, Mejor Película de habla no inglesa, Mejor director y Mejor película.
I loved Yalitza Aparicio @YalitzaAparicio & Marina de Tavira @MarDeTavira presenting @BAFTA #EEBAFTAs #BAFTA Well done ladies ???? #romacuaron #roma pic.twitter.com/9N8hanzDXn
— nobody asked me (@jcsumel) February 10, 2019
Los premios que otorga la Academia Británica se realizaron en el Royal Albert Hall de la capital inglesa y aunque Yalitza y Marina no estaban nominadas, sí subieron al escenario a presentar el premio a la categoría Mejor guión adaptado.
«¡Hola!», dicen ambas actrices al público. «La adaptación es como la traducción. Tomas las palabras de otro para transmitir su significado a un nuevo público» comienza Yalitza Aparicio y sí, ¡hablando en español! Después continúa Marina traduciéndola. Fue ella la encargada de mencionar al ganador.
Este es el momento en que ambas se lucieron frente a un público que incluía a los duques de Cambridge, Kate Middleton y el príncipe William.
Fuente: Huffingtonpost